Long Sleep?


A young woman goes to sleep on a lounge chair outside of her 
cabin in the middle of summer. She slept for only an hour, but 
when she woke up, it was the middle of winter. How is this 
possible?
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
   v
Answer:
She was aboard a cruise ship which crossed over teh equator while
she slept.